개인정보처리방침
시행일: 2026년 10월 14일 (이전 버전 시행일: 2026년 9월 27일)
개정: 2026년 10월 20일 — 연락처 이메일 변경(modubox.app@gmail.com → sleep@modubox.app), 페이지 주소 변경. 수집·이용 내용은 바뀌지 않았습니다.
본 개인정보처리방침은 Android 앱 "수면 사운드"(영문명 Sleep Sounds, 이전 이름 "수면 노이즈 플레이어", 패키지명 com.wonchang.sleepnoise, 이하 "본 앱")에 적용됩니다.
1. 수집하는 개인정보
본 앱은 어떠한 개인정보도 수집하지 않습니다.
- 회원가입·로그인 절차가 없습니다.
- 이름, 이메일, 전화번호 등 개인을 식별할 수 있는 정보를 요청하거나 저장하지 않습니다.
- 위치, 연락처, 사진, 마이크 등 기기 내 개인 데이터에 접근하지 않습니다.
- 사용 기록이나 재생 기록을 외부로 전송하지 않습니다.
2. 기기에 저장되는 정보
언어, 음량, 마지막으로 들은 소리, 즐겨찾기, 화면 설정 같은 앱 설정값은 사용자의 기기 안에만 저장되며, 외부 서버로 전송되지 않습니다. 앱을 삭제하거나 앱 데이터를 지우면 함께 삭제됩니다.
3. 알림 권한
Android 13 이상에서는 처음 재생할 때 알림 권한을 요청할 수 있습니다. 이 권한은 백그라운드 재생 중 '재생 중' 알림과 정지 버튼을 표시하는 데에만 사용되며, 허용하지 않아도 재생에는 영향이 없습니다.
4. 문의하기
설정의 '문의하기'를 누르면 기기의 이메일 앱이 열리고, 문제 확인을 위해 앱 버전·Android 버전·기기 모델명이 본문에 미리 입력됩니다. 이 정보는 사용자가 직접 이메일을 보낼 때에만 전달되며, 받은 이메일은 문의에 답변하는 용도로만 사용합니다.
5. 광고 및 제3자 서비스
본 앱은 광고를 포함하지 않으며, 제3자 분석 도구나 추적(트래킹) SDK를 사용하지 않습니다.
6. 인앱 결제 (해당되는 경우)
인앱 결제가 제공될 경우, 결제는 전적으로 Google Play 결제 시스템에서 처리되며 본 앱은 카드 정보 등 결제 정보를 직접 수집하거나 저장하지 않습니다. 구매 여부 확인은 Google Play를 통해 이루어집니다.
7. 아동의 개인정보
본 앱은 아동을 포함한 누구로부터도 개인정보를 수집하지 않습니다.
8. 방침의 변경
본 방침이 변경될 경우 이 페이지에 게시하며, 상단의 시행일을 함께 갱신합니다.
9. 문의
개발자: ModuBox Labs
이메일: sleep@modubox.app
Privacy Policy
Effective date: October 14, 2026 (previous version effective: September 27, 2026)
Revised: October 20, 2026 — contact email changed (modubox.app@gmail.com → sleep@modubox.app) and page address moved. What the App collects and how did not change.
This Privacy Policy applies to the Android app "Sleep Sounds" (Korean name: 수면 사운드, formerly "Sleep Sound Player", package name com.wonchang.sleepnoise, the "App").
1. Personal information we collect
The App does not collect any personal information.
- There is no sign-up or sign-in.
- The App does not request or store any personally identifiable information such as your name, email address or phone number.
- The App does not access personal data on your device such as location, contacts, photos or the microphone.
- The App does not send usage or playback history anywhere.
2. Information stored on your device
App settings such as your language, volume, last sound played, favorites and display options are stored only on your device and are never sent to any server. They are removed when you uninstall the App or clear its data.
3. Notification permission
On Android 13 and later, the App may ask for notification permission the first time you play a sound. It is used only to show the "Playing" notification and its Stop button during background playback. Playback works the same if you decline.
4. Contact us
Tapping "Contact us" in Settings opens your email app with the app version, Android version and device model pre-filled to help us look into issues. This information is shared only if you choose to send the email, and we use received emails only to reply to your inquiry.
5. Advertising and third-party services
The App contains no advertising and does not use any third-party analytics or tracking SDKs.
6. In-app purchases (if applicable)
If in-app purchases are offered, payments are processed entirely by Google Play Billing. The App does not collect or store your card or other payment details. Purchase status is verified through Google Play.
7. Children's privacy
The App does not collect personal information from anyone, including children.
8. Changes to this policy
Any changes to this policy will be posted on this page, and the effective date above will be updated.
9. Contact
Developer: ModuBox Labs
Email: sleep@modubox.app
プライバシーポリシー
施行日：2026年10月14日（前バージョン施行日：2026年9月27日）
改定：2026年10月20日 — 連絡先メールアドレスの変更（modubox.app@gmail.com → sleep@modubox.app）およびページアドレスの移転。収集・利用の内容は変わっていません。
本プライバシーポリシーは、Androidアプリ「睡眠サウンド」（英語名 Sleep Sounds、パッケージ名 com.wonchang.sleepnoise、以下「本アプリ」）に適用されます。
1. 収集する個人情報
本アプリは個人情報を一切収集しません。
- 会員登録・ログインはありません。
- 氏名、メールアドレス、電話番号など、個人を特定できる情報を求めたり保存したりしません。
- 位置情報、連絡先、写真、マイクなど端末内の個人データにアクセスしません。
- 利用履歴や再生履歴を外部に送信しません。
2. 端末に保存される情報
言語、音量、最後に聴いた音、お気に入り、画面設定などのアプリ設定はお使いの端末内にのみ保存され、外部のサーバーに送信されることはありません。アプリを削除するか、アプリのデータを消去すると一緒に削除されます。
3. 通知の権限
Android 13以降では、初めて再生するときに通知の権限をお願いする場合があります。この権限は、バックグラウンド再生中に「再生中」の通知と停止ボタンを表示するためだけに使用します。許可しなくても再生には影響ありません。
4. お問い合わせ機能
設定の「お問い合わせ」をタップすると端末のメールアプリが開き、問題の確認のためにアプリのバージョン、Androidのバージョン、端末のモデル名が本文にあらかじめ入力されます。これらの情報はお客様がメールを送信した場合にのみ届き、受信したメールはお問い合わせへの回答にのみ使用します。
5. 広告および第三者サービス
本アプリには広告が含まれておらず、第三者の分析ツールやトラッキングSDKも使用していません。
6. アプリ内購入（該当する場合）
アプリ内購入を提供する場合、決済はすべてGoogle Playの決済システムで処理され、本アプリがカード情報などの決済情報を直接収集・保存することはありません。購入状況の確認はGoogle Playを通じて行います。
7. 子どものプライバシー
本アプリは、子どもを含むどなたからも個人情報を収集しません。
8. 本ポリシーの変更
本ポリシーを変更する場合はこのページに掲載し、上部の施行日もあわせて更新します。
9. お問い合わせ先
開発者：ModuBox Labs
メール：sleep@modubox.app
隐私政策
生效日期：2026年10月14日（上一版本生效日期：2026年9月27日）
修订：2026年10月20日 — 联系邮箱变更（modubox.app@gmail.com → sleep@modubox.app），页面地址迁移。收集与使用内容未发生变化。
本隐私政策适用于 Android 应用“睡眠音效”（英文名 Sleep Sounds，包名 com.wonchang.sleepnoise，以下简称“本应用”）。
1. 我们收集的个人信息
本应用不收集任何个人信息。
- 无需注册或登录。
- 不会要求或存储姓名、电子邮箱、电话号码等可识别个人身份的信息。
- 不会访问位置、通讯录、照片、麦克风等设备内的个人数据。
- 不会向外部发送使用记录或播放记录。
2. 存储在设备上的信息
语言、音量、上次收听的声音、收藏和画面设置等应用设置仅存储在您的设备上，不会发送到任何服务器。卸载应用或清除应用数据时会一并删除。
3. 通知权限
在 Android 13 及以上版本中，首次播放时本应用可能会请求通知权限。该权限仅用于在后台播放时显示“正在播放”通知及停止按钮。拒绝授权不会影响播放。
4. 联系我们功能
点击设置中的“联系我们”会打开设备上的邮件应用，并为便于排查问题预先填入应用版本、Android 版本和设备型号。只有在您自行发送邮件时这些信息才会传达给我们，收到的邮件仅用于回复您的咨询。
5. 广告与第三方服务
本应用不含广告，也不使用任何第三方分析工具或跟踪 SDK。
6. 应用内购买（如适用）
如提供应用内购买，付款将完全通过 Google Play 结算系统处理，本应用不会直接收集或存储银行卡等支付信息。购买状态通过 Google Play 进行确认。
7. 儿童隐私
本应用不向包括儿童在内的任何人收集个人信息。
8. 政策变更
如本政策发生变更，我们将在此页面公布，并同时更新上方的生效日期。
9. 联系方式
开发者：ModuBox Labs
电子邮箱：sleep@modubox.app
Política de privacidad
Fecha de entrada en vigor: 14 de octubre de 2026 (versión anterior: 27 de septiembre de 2026)
Revisión: 20 de octubre de 2026 — cambio del correo de contacto (modubox.app@gmail.com → sleep@modubox.app) y de la dirección de esta página. La información que se recopila y su uso no han cambiado.
Esta política de privacidad se aplica a la app para Android "Sonidos para Dormir" (nombre en inglés: Sleep Sounds, nombre del paquete com.wonchang.sleepnoise, en adelante, la "App").
1. Información personal que recopilamos
La App no recopila ninguna información personal.
- No hay registro ni inicio de sesión.
- La App no solicita ni guarda información que permita identificarte, como tu nombre, correo electrónico o número de teléfono.
- La App no accede a datos personales del dispositivo, como la ubicación, los contactos, las fotos o el micrófono.
- La App no envía historial de uso ni de reproducción a ningún lugar.
2. Información guardada en tu dispositivo
Los ajustes de la App, como el idioma, el volumen, el último sonido escuchado, los favoritos y las opciones de pantalla, se guardan solo en tu dispositivo y nunca se envían a ningún servidor. Se eliminan al desinstalar la App o borrar sus datos.
3. Permiso de notificaciones
En Android 13 o posterior, la App puede pedir permiso de notificaciones la primera vez que reproduces un sonido. Solo se usa para mostrar la notificación "Reproduciendo" y su botón Detener durante la reproducción en segundo plano. Si no lo concedes, la reproducción funciona igual.
4. Función de contacto
Al tocar "Contacto" en Ajustes se abre tu app de correo con la versión de la App, la versión de Android y el modelo del dispositivo ya escritos para ayudarnos a revisar el problema. Esta información solo se comparte si decides enviar el correo, y usamos los correos recibidos únicamente para responder a tu consulta.
5. Publicidad y servicios de terceros
La App no contiene publicidad ni utiliza herramientas de análisis o SDK de seguimiento de terceros.
6. Compras en la app (si corresponde)
Si se ofrecen compras en la app, los pagos se procesan íntegramente a través de la facturación de Google Play. La App no recopila ni guarda los datos de tu tarjeta ni otros datos de pago. El estado de la compra se verifica a través de Google Play.
7. Privacidad de los menores
La App no recopila información personal de nadie, incluidos los menores.
8. Cambios en esta política
Cualquier cambio en esta política se publicará en esta página y se actualizará la fecha de entrada en vigor indicada arriba.
9. Contacto
Desarrollador: ModuBox Labs
Correo electrónico: sleep@modubox.app